USA ROAD TRIP Vol.2 -NATCHITOCHES- アメリカロードトリップ2 ナッキトッシュ 

Posted on Posted in USA ROAD TRIP

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

 

ROAD TRIP USA

LOUISIANA ~ MISSISSIPPI ~ TENNESSEE ,    ROUTE 61

 アメリカロードトリップ。

車で広大なアメリカを、可愛いオールドタウンの数々に立ち寄りながら駆け巡る旅。

Road trip USA , a journey across the United States stopping by pretty old towns by car.

.

DAY 2

STATE:LOUISIANA

TOWN:NATCHITOCHES

 

2日目は1710年代から存在するルイジアナ州最古の街ナキタッシュへ。

ここは到着するなり、「可愛い!お洒落な街!」と興奮してしまったくらい素敵な街。何故かって、この街にはかつて入植したフランスの面影が残っているから。

洗練されたフランスのアーキテクチャと、レトロな煉瓦造りのアメリカの街並みがミックスされて、唯一無二の世界観を放ってる。

MERCI…BONJOUR…街を歩いていたら、フランス語が聞こえてくるのも素敵。

Second day, we arrived at Natchitoches, the oldest town in Louisiana. This town is so sophisticated because it has essence of France. I found a lot of french architectures and heard french like Merci,Bonjour. 

 
Main street

ダウンタウンは歩いて回れるほどこぢんまりしていて、メインストリートには石鹸屋やアンティークショップ、ブティック、バーバーなどが連なっているから街歩きが楽しい♥

Downtown of Natchitoches is small, so we can walk all around. There are some pretty shops like bath goods shops, boutique, antique shops…etc in the mainstreet. We enjoyed window shopping. 
People of Natchitoches

それにしても、ナキタッシュ在住のマダム達はとってもお洒落。

昼間からジュエリーを身に着けたり、服とバッグや靴などの小物のカラーをそろえていたの。

そういえば、イリノイ州のとある田舎街を訪れたときも、マダム達のお洒落さには驚いた。皆同じ色のドレスに身を包み、ハイセンスな帽子を身に付けティーパティーしていの。 

そして、この町の人々はとてもフレンドリー。街がお洒落すぎて写真を撮りながら歩いていたら、向こうから声をかけてくれた。「日本から来たの?わぁ素敵ね!楽しんでいってね」って。

こうやって歓迎してくれるのも郊外の小さな町ならでは、って毎回アメリカの小さな可愛い町を訪れる度に思う。

この町ではみんな出会ったら誰でも挨拶するほど仲が良く、ナキタッシュに住んでるもの同士の連帯感があるのだそう。

Madams living in Natchitoches are very stylish. They were wearing sophisticated dress , jewelry and shoes in the daytime. People of Natchitoches are very friendly and welcoming. I was spoken by local people and enjoyed talk with them. 
Lunch 

ランチはフランスを感じさせる「Merci Beaucoup Restaurant」で。あのお洒落なマダム達もここでランチしてた。

ナキタッシュの伝統グルメ、あつあつさくさくのミートパイはマスト♥ 

その他、ガンボにケイジャンポテト、Craw fish(ザリガニ)やCat fish(なまず)のフライ、PO-BOYなど、アメリカ南部のグルメを満喫。

日本では聞いたこともなかった料理の数々だけど、これが本当美味しくてヤミツキに!あ~また食べたいなぁって、今でも恋しくなるくらい。

次は、270km、3時間くらい車を走らせ、ミシシッピ州の街 Vicksburgへ!

Merci Beaucoup Restaurant is a great restaurant for lunch. Meat pie,traditional food of Natchitoches, is a must-try food. Gumbo, cajun potato, deep fried crawfish,PO-BOY… every southern USA food is so tasty!  

Next, we departed for Mississippi.

CATEGORY:USA ROAD TRIP

ルイジアナ州公式観光情報 :ミシシッピ・リバー・カントリー USA HP

スクリーンショット 2017-04-21 14.58.39

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *